I don't want to spend too much time on it, but we all know that in terms of insurance budgets, be it for benefits, a provincial automobile insurance act or a provincial industrial accident act—there are all types of insurance in Canada—they are managed in the same way as private insurance companies manage their budgets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je ne veux pas m'attarder trop longuement là-dessus, mais on sait qu'en matière d'assurance, que ce soit dans le cas des prestations de ceux qui ont une loi de protection d'assurance-automobile provinciale ou de ceux qui ont une loi sur les accidents du travail provinciale—on en a tous au Canada—, on gère le budget d'assurance de la même façon que les compagnies d'assurance privées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The case is known as Chaoulli and Zeliotis v. Attorney General of Quebec and Attorney General of Canada, although the case was based on interpreting the Health Insurance Act and the Hospital Insurance Act in Quebec, which prohibit private insurers from covering health services that are publicly insured by the Régie de l'assurance maladie du Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

Bien que l'arrêt ait pour titre Chaoulli et Zeliotis c. Procureur général du Québec et procureur général du Canada, l'affaire a été interprétée en vertu de la Loi sur l'assurance-maladie et de la Loi sur l'assurance-hospitalisation du Québec, qui interdisent aux assureurs privés de couvrir des services de santé assurés par la Régie de l'assurance maladie du Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-06-08]

In fact, they were excluded from the original hospital insurance act of 1957.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

Ils n'étaient même pas pris en compte dans la Loi sur l'assurance-hospitalisation de 1957.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-02-01]

As a matter of fact, since the beginning of this century, the federal government has passed the following acts concerning health: in 1919, the government established its own health department and gave its first grants: in 1948, the government launched a national health grants program; in 1957, it enacted the Hospital Insurance Act; in 1966, it enacted the Medical Care Act, and in 1984, the Canada Health Act which sets out the federal principles of the Ca ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-01]

En effet, depuis le début du siècle, le gouvernement fédéral a adopté les législations suivantes en matière de santé: en 1919, le gouvernement fédéral crée son ministère de la Santé et octroie ses premières subventions; en 1948, il instaure un Programme national de subventions à la santé; en 1957, il adopte la Loi fédérale sur l'assurance-hospitalisation; en 1966, il adopte la Loi sur les soins médicaux; en 1984, il adopte la Loi canadienne sur la santé qui établit les principes fédéraux du système de santé canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This legislation allowed the government to share in the cost of provincial hospital insurance plans that met minimum eligibility and coverage standards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

Cette mesure législative permettait au gouvernement de partager les coûts des régimes provinciaux d'assurance-hospitalisation qui répondaient à des exigences minimales en matière d'admissibilité et de couverture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-06]

Andere haben gesucht : hospital insurance act provincial hospital insurance act provincial hospital insurance plan office Provincial Hospital Insurance Act

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Provincial Hospital Insurance Act' ->

Date index: 2022-12-05