(a) fix and impose, by order, and collect levies or charges on persons situated in the Province of Saskatchewan who are engaged in the production or marketing of pulse crops and, for that purpose, classify, those persons into groups and fix, by order, the levies or charges payable by the members of the different groups in different amounts; and
a) fixer et imposer, par ordonnance, ainsi que percevoir les contributions ou droits payables par les personnes en Saskatchewan qui s’adonnent à la production ou au placement des légumineuses en graines et, à cette fin, classer ces personnes en groupes et fixer, par ordonnance, les contributions ou droits payables par les membres des différents groupes en divers montants;
