For these reasons, we hesitate to say that we would want to be officially subject to part VII. As I said, we carry out quasi-judicial activities and we draft reports, although they may not be distributed as widely as they should be.
Pour ces motifs, nous hésitons à dire que nous voudrions officiellement être assujettis à la partie VII; nous exerçons des fonctions quasi judiciaires et, comme je vous l'ai dit, nous faisons des rapports, bien que ces derniers ne soient peut-être pas diffusés aussi largement qu'ils devraient l'être.
