Is it deliberately adopting the style of the House of Commons, where national ministers glory in revealing as little as possible, contrary to true democratic principles, or, since the Presidency represents the Council as a whole and not the Commons, is it planning to use the continental system of helping the citizens who are its pay-masters by giving genuine information in answer to questions put to it?
Adopterait-il délibérément le style de la Chambre des communes, où les ministres nationaux sont maîtres dans l’art de révéler le moins possible, contrairement aux principes d’une vraie démocratie, ou a-t-il l’intention, dès lors que la présidence représente le Conseil dans son ensemble et non les Communes, d’adopter le système continental d’aider les citoyens, qui paient leurs indemnités, en donnant des vraies réponses aux questions qui leur sont adressées?
