Coming back to the home renovation tax credit, in April 2008, when the Bloc Québécois was presenting the initial phase of its economic recovery plan, we proposed introducing a home renovation tax credit with a very specific objective: to encourage people to convert their old oil furnaces to more energy efficient models.
Je reviens au crédit d'impôt pour la rénovation domiciliaire. En avril 2008, lors de la présentation de la première phase du plan de relance du Bloc québécois, nous avions proposé d'instaurer un crédit d'impôt pour la rénovation domiciliaire avec un objectif bien précis qui était notamment de favoriser la conversion des équipements de chauffage au mazout vers des moyens beaucoup plus écologiques, des moyens écoénergétiques.