In Vancouver, the rate is 44% and in Ottawa, it is 60%. We must allow low-income wage earners to own their own homes so that they can finally escape the vicious circle of relentless poverty (1630) Mr. Pierre Paquette: If we look at Europe, we see that the ownership rate in Montreal is higher than the European average.
À Vancouver, le taux est de 44 p. 100, et à Ottawa, de 60 p. 100. Il faut permettre aux gens dont le revenu est modeste de devenir propriétaires et ainsi mettre fin à ce genre de cercle vicieux qui les appauvrit sans cesse (1630) M. Pierre Paquette: Si on établit des comparaisons avec l'Europe, on constate entre autres que le taux de propriété à Montréal est supérieur à la moyenne européenne.