94. Considers that the Joint W
orking Group should reflect the democratic balance within Parliament; believes that the working group should consider, inter alia, further alternatives relating to the opening hours of the Members' Register and measures to encourage the use of
cheaper and greener modes of transport; furthermore, calls on the work
ing group to report back to the Committee on Budgets and the Bureau in order to achieve m
...[+++]edium and long-term structural and organisational savings in Parliament's budget; 94. estime que le groupe de tr
avail mixte devrait refléter l'équilibre démocrat
ique au sein du Parlement; estime que le groupe de travail devrait envisager, entre autres, de nouvelles solutions concernant les heures d'ouverture du registre des députés et des mesures destinées à promouvo
ir l'utilisation de modes de transports moins onéreux et plus écologiques; demande, en outre, au groupe de travail de faire rapport à la commission des budgets et au B
...[+++]ureau afin de réaliser des économies structurelles et organisationnelles, à moyen et long terme, dans le budget du Parlement; 
