Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Refugee Resettlement Program
Refugee and Humanitarian Resettlement Program
Refugee resettled from abroad
Refugee resettlement
Refugee selected from abroad
Resettlement

Übersetzung für "Refugee Resettlement Program " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
Refugee Resettlement Program

Programme de réinstallation des réfugiés


Refugee and Humanitarian Resettlement Program

Programme de réétablissement des réfugiés et des personnes visées par des considérations humanitaires




refugee selected from abroad [ refugee resettled from abroad ]

réfugié sélectionné à l'étranger
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As we mentioned before, we do have in our refugee resettlement program from overseas the government-assisted side of the program, which is by far the largest component of the refugees we resettle, where we provide the basic needs and assistance to refugees for a minimum period of a year.

Comme je l'ai mentionné auparavant, notre programme de réétablissement des réfugiés qui vivent à l'étranger compte un volet axé sur l'aide gouvernementale. Il s'agit—et de loin—du plus important volet pour les réfugiés que nous réétablissons: en vertu de ce volet, nous répondons aux besoins fondamentaux des réfugiés et nous leur venons en aide pour une période minimale de un an.


Australia is one of around ten countries that operate well-established refugee resettlement programs, and we remain, alongside Canada and the U.S., in the top three resettlement countries.

L'Australie compte parmi la dizaine de pays qui ont un programme bien établi de réinstallation des réfugiés, et elle est, avec le Canada et les États-Unis, un des trois principaux pays de réinstallation.


Separating and defining the differences between immigration and refugee protection is a good thing, but there needs to be more on resettlement programs right in the bill to allow for the refugee resettlement programs.

La séparation entre immigration et protection des réfugiés est une bonne chose, de même que les définitions connexes, mais il faudrait en dire davantage sur le droit des réfugiés de se prévaloir des programmes de réinstallation.


I was explicit about this when I was in Turkey in mid-January that we were not proposing a refugee resettlement program for Syrian refugees, but I did announce very clearly an increase in our resettlement targets for government-assisted refugees in Turkey, primarily Iranians and Iraqis.

J'ai dit de façon explicite, quand j'étais en Turquie, à la mi-janvier, que nous ne proposions pas un programme de réinstallation des réfugiés syriens, mais j'ai annoncé très clairement aussi une augmentation de nos cibles de réinstallation pour les réfugiés pris en charge par le gouvernement en Turquie, principalement des Iraniens et des Irakiens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. In respect of developing a pilot Regional Protection Programme with a country or countries in a region of origin, the prospect of taking further action to better protect refugees from the Great Lakes region presents an opportunity that can correspond to the programming of the available financial instruments, the centrality of resettlement as a possible durable solution and the political priorities expressed by Member States.

14. Pour ce qui est de la conception de programmes pilotes de protection régionaux avec un ou plusieurs pays d'une région d'origine, la réalisation d'actions complémentaires en vue de mieux protéger les réfugiés de la région des Grands Lacs constitue une opportunité au regard de la programmation des instruments financiers disponibles, du rôle central de la réinstallation en tant que solution durable envisageable et des priorités politiques exprimées par les États membres.


I would urge the committee that in recommending any action in support of LGBT Ugandans, whether it involves a refugee resettlement program or a special in-country process, you ensure that current resources in the Nairobi office are not reallocated towards such measures but that additional resources are drawn upon; otherwise, we will penalize other deserving and needy refugees, who will see their processing times increase, and even their chances at resettlement decline, as resources are redirected to another group, no matter how deserving LGBT refugees may be.

Si le comité recommandait des mesures en faveur des Ougandais LGBT, qu'il s'agisse d'un programme de réinstallation de réfugiés ou d'un processus propre au pays, je l'exhorterais à s'assurer que les ressources actuelles du bureau de Nairobi ne sont pas réaffectées à de telles mesures, mais que des ressources supplémentaires soient dégagées à cette fin. Sans cela, nous pénaliserons d'autres réfugiés méritants, qui verront augmenter les délais de traitement de leur candidature et diminuer leur chance de réinstallation, les ressources ét ...[+++]


14. In respect of developing a pilot Regional Protection Programme with a country or countries in a region of origin, the prospect of taking further action to better protect refugees from the Great Lakes region presents an opportunity that can correspond to the programming of the available financial instruments, the centrality of resettlement as a possible durable solution and the political priorities expressed by Member States.

14. Pour ce qui est de la conception de programmes pilotes de protection régionaux avec un ou plusieurs pays d'une région d'origine, la réalisation d'actions complémentaires en vue de mieux protéger les réfugiés de la région des Grands Lacs constitue une opportunité au regard de la programmation des instruments financiers disponibles, du rôle central de la réinstallation en tant que solution durable envisageable et des priorités politiques exprimées par les États membres.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Refugee Resettlement Program' ->

Date index: 2023-08-19
w