The reports filed by registered parties, constituency associations, and nomination and leadership contestants must include a statement of contributions by category or class of contributors (individuals, corporations, trade unions, and unincorporated associations other than trade unions), the number of contributors in each class, the name and address of each contributor who makes contributions that total more than $200, the amount and the date; and, in the case of a numbered company, the name of the chief executive officer or president.
Les rapports déposés par les part
is enregistrés, les associations de circonscription, les candidats à l’investiture et les candidats à la direction doivent inclure un état des contributions par catégorie ou par classe de donateurs (particuliers, personnes morales, syndicats et autr
es associations non constituées en personnes morales), le nombre de donateurs de chaque classe, le nom et l’adresse de chaque donateur ayant versé une ou plusieurs contributions d’une valeur totale de plus de 200 $, le montant et la date, et, dans le cas d’u
...[+++]ne société à dénomination numérique, le nom de son premier dirigeant ou de son président.
