73. Expresses concern at the violation of fundamental children’s rights in the Sahel, in particular, gender-based violence and discrimination, prevalent child labour, the alleged detention of minors in adult jails in Mauritania, Mali and elsewhere, and Chad’s recruitment of child soldiers into its regular army; calls for the EU to work closely with Sahel governments to ensure the eradication of these practices;
73. se dit préoccupé par les violations des droits fondamentaux des enfants au Sahel, en particulier les violences et les discriminations fondées sur le genre, le travail des enfants qui y est monnaie courante, les allégations de détention de mineurs dans des prisons pour adultes en Mauritanie, au Mali et ailleurs, ainsi que le recrutement, par le Tchad, d'enfants soldats dans son armée régulière; appelle l'Union européenne à travailler en étroite collaboration avec les gouvernements du Sahel afin d'assurer l'éradication de ces pratiques;
