So now is a good time, while profits are strong, to use tax and other kinds of incentives, and work with industry as they replace capital to get ahead of the curve for those days when it won't be quite as easy to do that (1120) Mr. Lee Richardson: That's all I have for now.
C'est maintenant le temps d'agir, alors que les profits sont élevés, d'utiliser les taxes et d'autres formes de mesures d'encouragement et de travailler de concert avec l'industrie pour qu'elle remplace ses équipements et qu'elle prenne quelques longueurs d'avance en prévision de ces périodes qui ne seront pas aussi faciles (1120) M. Lee Richardson: C'est tout pour l'instant. Merci, monsieur le ministre.
