As regards the evolution of the human rights situation in Equatorial Guinea, following its visit in July 2003, the Commission reported some small improvements, such as the President’s invitation to the opposition parties to join the government, an improvement in prison conditions, a reduction in the number of military barricades found along the main roads and a slightly freer press.
En ce qui concerne l’évolution de la situation des droits de l’homme en Guinée équatoriale, après avoir effectué une visite sur place en juillet 2003, la Commission a fait état de quelques légers progrès dont l’invitation lancée par le président aux partis de l’opposition afin qu’ils prennent part au gouvernement, une amélioration des conditions de détention des prisonniers, une baisse du nombre de barrages militaires le long des principaux axes de circulation et une liberté de la presse légèrement accrue.
