If that's the will of the committee, what I would suggest we have about 20 minutes is that we do a truncated second round, five minutes, one per caucus, and that will take us to the top of the hour as opposed to a whole bunch of three-minute segments. Is that's agreeable?
Si c'est ce que souhaite le comité, ce que je propose — nous avons environ 20 minutes —, c'est que nous fassions un deuxième tour de table plus court, de cinq minutes, un intervenant par caucus, et cela nous amènera à l'heure plutôt que d'avoir des interventions de trois minutes.
