Mr. Hadfield will be making his presentation subsequent to mine on behalf of STC and will able to answer questions specific to STC, and I will field questions on behalf of the province on any policy-related concerns.
M. Hadfield fera donc un exposé au nom de la STC quand j'aurai terminé mes remarques liminaires, et il sera en mesure de répondre à des questions précises sur l'exploitation de cette compagnie; pour ma part, je répondrai à vos questions au nom de la province sur tout ce qui touche nos politiques provinciales.