In response to the question about a safe and healthy working environment for women within the Department of Fisheries and Oceans, we have recently taken steps to improve the environment, including the removal of alcohol from research vessels in the maritime region, sensitivity training for DFO vessel crew members, and leadership training for senior officials, promoting a safe and healthy working environment for all our employees.
Pour répondre à la question au sujet d'un environnement de travail sûr et sain pour les femmes du ministère des Pêches et des Océans, permettez-moi de dire que nous avons récemment pris des mesures pour améliorer cet environnement, y compris le retrait d'alcool des navires de recherche dans la région des Maritimes, une formation psychosociale pour les membres d'équipage de navires de P&O et une formation au commandement pour les cadres, ce qui favorise un environnement de travail sûr et sain pour tous nos employés.
