I'm quite sure you do your job well, and I'm quite sure you go back to your membership, so I had suggested it would certainly be helpful if all of the players in this, the issuers through to the banks—all of those involved in a credit card transaction—sat down and worked this out.
Je suis convaincu que vous faites bien votre travail et que vous rapportez à vos membres ce que vous entendez. J'avais donc suggéré qu'il serait sûrement utile que tous les intervenants en la matière, des émetteurs aux banques — tous ceux qu'une transaction par carte de crédit intéresse — se réunissent autour d'une table pour régler les problèmes.