Mr. John Harvard: Are you actually forecasting that the worst could happen, that we could see cable systems if not in WestMan, some place in Canada actually closing down and leaving customers either with nothing, or just satellite or over-the-air broadcast service, telecast service?
M. John Harvard: Pensez-vous que cela pourrait aller jusqu'à la fermeture de certains services de câblodistribution sinon WestMan, d'autres peut-être ce qui laisserait les clients sans le moindre service sauf pour la télévision par satellite ou les simples télémissions?
