Prices are also steadily in
creasing (b) In the case of Categories II and III the improvement in the market situation has res
ulted only in price increases, and the capacity utilization rate is below 60%, showing that the restructuring process has not progressed satisfactorily an
d that the capacity reductions called for by the Commission and the Council are now more neces
...[+++]sary than ever. 1) Communication from Messrs. Narjes, Christophersen, Marin, De Clercq, Matutes, Mosar and Schmidhuber (COM(88)343). P
arallèlement, les prix sont en hausse régulière (1) Communication de MM. Narjes, Christophersen, Marin, De Clercq, Sutherland, Matutes, Mosar et Schmidhuber (COM 88-343) (2) Voir annexe. - 2 - - Pour les catégories II et III, l'amélioration du marché se traduit seulement par des hausses de prix, mais le taux d'utilisation des capacités reste inférieur à 60%, ce qui démontre que le processus de restructuration n'a pas progressé de façon satis
faisante et que les réductions de capacités demandées par la Commission et le Conseil s'impose
...[+++]nt plus que jamais.