The recommendations of the asymmetric threat study
include things like expanding
our analytical and scientific cells within our intell
igence capability; increasing our research and development resources to expand into things like nuclea
r, bacteriological, chemical, and non-conventional operations at our research establishments; creating a mix of high and low readiness
...[+++] to address things like force protection of our military forces and nuclear, bacteriological, and chemical recce, reconnaissance, and decontamination units; creating consequence management capability; and ensuring that we retain the appropriate capabilities to support civilian first providers as required.Les recommandations de l'étude sur la menace asymétrique portent notamment sur l'expansion de nos cell
ules analytiques et scientifiques pour notre capacité de renseignement; l'accroissement de nos ressources de recherc
he et développement dans des domaines comme les activités nucléaires, bactériologiques, chimiques et non conventionnelles dans nos établissements de recherche; la mise en place d'un état de préparation mixte, élevé et faible, pour assurer la protection de nos forces militaires et la mise e
n place d' ...[+++]unités de reconnaissance et de décontamination nucléaire, bactériologique et chimique; la mise en place d'une capacité de gestion des conséquences; et le maintien des capacités appropriées pour appuyer au besoin les premiers intervenants civils.
