While actively engaged in setting up the instruments and structures needed to launch the second stage of economic and monetary union, and the policies and forms of cooperation specified in the Treaty, the Union has initiated a wide- ranging consideration of the topic of growth, competitiveness and employment, and proposes a number of avenues to be explored with a view to promoting a more competitive economy and one geared to solidarity.
Tout en procédant activement à la mise en place des instruments et des structures nécessaires au démarrage de la deuxième phase de l'Union économique et monétaire, ainsi que des politiques et formes de coopération prévues par le traité, l'Union a engagé une vaste réflexion sur le thème de la croissance, de la compétitivité et de l'emploi et sur les différents moyens d'apporter sa contribution à la promotion d'une économie plus compétitive et plus solidaire.
