The Chairman: For the record, I will introduce the witness
es: Mr. Peter Wren, Managing Director, Trade Finance,
Bank of Montreal; from the Bank of Nova Sc
otia, Tim Plumptre, Senior Vice-President, Trade Finance and Correspondent Banking; from the CIBC, Mr. David Robbie, Vice-President,
Trade Finance Division; from the Royal Bank Group, Mr. Bernard Kruyne, Managing Director, Global
Trade ...[+++] Finance, RBC Dominion Securities; and from the Toronto Dominion Bank, Mr. John Leckie, Managing Director, Financial Institution and Trade Finance.Le président: Aux fins du compte rendu, je présente les témoins: de la Banque de Montréal, M. Peter Wren,
directeur général, Financement des opérations commerciales; de la Banque de la Nouvelle-Écosse, M. Tim Plumptre, vice-président principal, Financement des opérations commerciales et banques correspondantes; de la CIBC, M. David Robbie, vice-président, Division du financement des opérations commerciales; du Groupe financier Banque Royale, M. Bernard Queen, directeur général, Commerce mondial, RBC Dominion, Valeurs mobilières; d
...[+++]e la Banque Toronto Dominion, M. John Leckie, directeur général, Institutions financières et Financement des opérations commerciales.