The monitoring system, for example, confirmation and notification of consignments of dangerous substances, black boxes at long last, monitoring of ships, the facility for Member States to intervene and prevent ships from departing when the conditions are too dangerous – these are all are important matters and we support them.
Par exemple, le système de surveillance, la confirmation et la notification du transport de matières dangereuses, les boîtes noires - enfin -, la surveillance des navires, la possibilité, pour les États membres, d’intervenir dans les questions d’appareillage des navires, etc., lorsqu’il existe un risque, sont des points importants et nous les soutenons.
