First is building awareness and capacity to deal with mould through education and training; second, providing guidance and support to communities in the prevention and remediation of mould in existing housing; third, preventing mould in new first nations housing; fourth, identifying communities with critical mould problems and determining the scope of the challenges facing them; fifth, building awareness and support for the strategy through proactive communications.
Premièrement, conscientisation et création de capacité pour s'attaquer au problème des moisissures par l'éducation et la formation; deuxièmement, conseils et soutien aux collectivités pour la prévention des moisissures et la solution du problème dans les logements où il existe; troisièmement, prévention des moisissures dans les nouveaux logements des premières nations; quatrièmement, identification des communautés éprouvant des problèmes de moisissures et de l'ampleur des difficultés auxquelles elles sont confrontées; cinquièmement, conscientisation et soutien à la stratégie au moyen d’une communication proactive.
