This is due to the fact that exit rates from long-term unemployment tend to be less sensitive to upturns in the economic cycle than those of the short-term unemployed, because of their unfavourable labour market characteristics (e.g. low-skilled) and therefore their lower employability.
La raison en est que les taux de sortie du chômage de longue durée sont généralement moins sensibles à l’amélioration de la conjoncture économique que dans le cas des chômeurs de courte durée, du fait d’un profil parfois défavorable sur le marché du travail (par exemple s’il s’agit de travailleurs peu qualifiés) et, par conséquent, d’une employabilité moindre.
