Übersetzung für "Should a qualified majority be required " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

should a qualified majority be required

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lorsqu'une majorité spéciale est requise

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

require for adoption a two-thirds majority of the members of Parliament

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adopter à la majorité des deux tiers des membres composant le Parlement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

require for adoption a three-quarters majority of the votes cast

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adopter à la majorité des trois quarts des voix exprimées

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68 % of the subscribed capital.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La majorité qualifiée requiert la réunion de dix-huit voix et 68 % du capital souscrit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A qualified majority shall require eighteen votes in favour and sixty-eight per cent of the subscribed capital.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La majorité qualifiée requiert la réunion de dix-huit voix et soixante-huit pour cent du capital souscrit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This purpose is not reached if a negative vote by simple majority would have under certain circumstances the same effect as a vote for which a qualified majority is required.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

L'objectif n'est pas atteint si un vote négatif à la majorité simple aurait dans certaines circonstances le même effet qu'un vote nécessitant une majorité qualifiée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

Decisions concerning the acts specified in Articles 10 to 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 and measures and decisions adopted under the third subparagraph of Article 9(5) and Chapter VI of that Regulation should be adopted by a qualified majority of the Board of Supervisors, which should include at least a simple majority of its members from competent authorities of participating Member States and a simple majority of its members from competent authorities of non-participating Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Les décisions concernant les actes prévus aux articles 10 à 16 du règlement (UE) no 1093/2010 et les mesures et décisions adoptées en vertu de l'article 9, paragraphe 5, troisième alinéa, et du chapitre VI dudit règlement devraient être adoptées à la majorité qualifiée des membres du conseil des autorités de surveillance, qui devrait inclure au moins la majorité simple de ses membres issus d'autorités compétentes d'États membres participants et la majorité simple de ses me ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

22. Holds the view that the EU's post-2012 climate targets should not be questioned as a consequence of the present international financial crisis; undertakes to cooperate closely with the Council and Commission to find an effective and workable agreement on the climate change and energy package in the shortest practicable time; emphasises, however, that it is crucial for the EU's industry, its employees and consumers that the measures envisaged to meet these targets are thoroughly evaluated to ascertain their implications for the sectoral and general competitiveness of EU companies; reminds the Council that this is a codecision procedu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

22. est d'avis que les objectifs de l'Union en matière de climat pour l'après-2012 ne doivent pas être remis en cause en raison de la crise financière internationale actuelle; s'engage à coopérer étroitement avec le Conseil et la Commission afin de parvenir, dans les plus brefs délais, à un accord efficace et réalisable sur le changement climatique et le paquet "énergie"; souligne toutefois qu'il est essentiel pour l'industrie européenne, ses travailleurs et les consommateurs que les mesures envisagées pour la réalisation de ces objectifs fassent l'objet d'une évaluation exhaustive tendant à déterminer leurs implications en termes de c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

22. Holds the view that the EU's post-2012 climate targets should not be questioned as a consequence of the present international financial crisis; undertakes to cooperate closely with the Council and Commission to find an effective and workable agreement on the climate change and energy package in the shortest practicable time; emphasises, however, that it is crucial for the EU's industry, its employees and consumers that the measures envisaged to meet these targets are thoroughly evaluated to ascertain their implications for the sectoral and general competitiveness of EU companies; reminds the Council that this is a codecision procedu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

22. est d'avis que les objectifs de l'Union en matière de climat pour l'après-2012 ne doivent pas être remis en cause en raison de la crise financière internationale actuelle; s'engage à coopérer étroitement avec le Conseil et la Commission afin de parvenir, dans les plus brefs délais, à un accord efficace et réalisable sur le changement climatique et le paquet "énergie"; souligne toutefois qu'il est essentiel pour l'industrie européenne, ses travailleurs et les consommateurs que les mesures envisagées pour la réalisation de ces objectifs fassent l'objet d'une évaluation exhaustive tendant à déterminer leurs implications en termes de c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

22. Holds the view that the EU’s post-2012 climate targets should not be questioned as a consequence of the present international financial crisis; undertakes to cooperate closely with the Council and Commission to find an effective and workable agreement on the Climate Change and Energy Package in the shortest practicable time; emphasises, however, that it is crucial for the EU’s industry, its employees and consumers that the measures envisaged to meet these targets are thoroughly evaluated to ascertain their implications for the sectoral and general competitiveness of EU companies; reminds the Council that this is a codecision procedu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

22. est d'avis que les objectifs de l'UE en matière de climat pour l'après-2012 ne doivent pas être remis en cause en raison de la crise financière internationale actuelle; s'engage à coopérer étroitement avec le Conseil et la Commission afin de parvenir, dans les plus brefs délais, à un accord efficace et réalisable sur le changement climatique et le paquet Énergie; souligne toutefois qu'il est essentiel pour l'industrie européenne, ses travailleurs et les consommateurs que les mesures envisagées pour la réalisation de ces objectifs fassent l'objet d'une évaluation exhaustive tendant à déterminer leurs implications en termes de compét ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68 % of the subscribed capital.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

La majorité qualifiée requiert la réunion de dix-huit voix et 68 % du capital souscrit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

A qualified majority shall require eighteen votes in favour and sixty-eight per cent of the subscribed capital.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

La majorité qualifiée requiert la réunion de dix-huit voix et soixante-huit pour cent du capital souscrit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

– I shall put the motion for outright rejection of the draft general budget to the vote. I would remind you that a qualified majority is required.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

- Je vais donc mettre aux voix la proposition de rejet global du projet de budget général pour laquelle, je vous le rappelle, la majorité qualifiée est requise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Andere haben gesucht : Should a qualified majority be required

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Should a qualified majority be required' ->

Date index: 2023-09-16