Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound): Mr. Speaker, during the last two weekends the resort community of Whistler in my riding hosted three World Cup skiing events.
M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound): Monsieur le Président, au cours des deux derniers week-ends, la station de ski de Whistler, dans ma circonscription, a été l'hôte de trois épreuves de la Coupe du monde de ski alpin.