The Conservatives are slinking off like thieves, without paying their debts: $2.2 billion for tax harmonization, $1.5 billion for equalization, $800 million for post-secondary education, and $137 million for stabilization payments.
Les conservateurs se sauvent comme des voleurs, sans payer leurs dettes: 2,2 milliards de dollars pour l'harmonisation, 1,5 milliard de dollars pour la péréquation, 800 millions de dollars pour l'éducation postsecondaire, 137 millions de dollars pour les paiements de stabilisation.