In relation to the automatism defence, from a medical perspective, all cases of automatism referred to as non-insane automatism necessarily stem from a condition that affects the functioning of the brain, be it epilepsy, hypoglycemia, somnambulism, head trauma, and causes a transient altered state of mind.
S'agissant de la défense d'automatisme, du point de vue médical, tous les cas d'automatisme sans aliénation mentale découlent nécessairement d'une maladie qui altère le fonctionnement du cerveau, que ce soit l'épilepsie, l'hypoglycémie, le somnambulisme ou les traumatismes crâniens, et qui entraînent une altération transitoire de l'état mental.
