In support of your statement a few moments ago that it is not good to split up these matters, I noticed that in the course of the whip responding to the second question the government House leader vacated his seat.
En ce qui concerne votre déclaration d'il y a quelques minutes à l'effet qu'il est préférable de traiter ces questions en même temps, j'ai remarqué que, pendant que le whip répondait à la deuxième question, le leader du gouvernement à la Chambre a quitté son siège.
