2. In the event of the misuse by
any person of forms stamped in advance with the stamp of the office of de
parture or with the special stamp, the authorized consignor shall be liable, without prejudice to any criminal proceedings, for the payment of duties and other charges payable in a particular country in respect of goods carried under cover of such forms unless he can satisfy the competent authori
ties by whom he was authorized that he took the me ...[+++]asures required of him under paragraph 1 (b).2. En cas d'utilisation abusive par qui que ce soit de formulaires munis au préalable de l'empreinte du cachet du bureau de départ ou revêtus de l'
empreinte du cachet spécial, l'expéditeur agréé répond, sans préjudice des actions pénales, du pai
ement des droits et autres impositions devenus exigibles dans un pays détermi
né et afférents aux marchandises transportées accompagnées de ces formulaires, à moins qu'il démontre aux autorit
...[+++]és compétentes qui l'ont agréé qu'il a pris les mesures visées au paragraphe 1 point b).
