(12) Article 4(1)(b) of Directive 80/777/EEC (as amended) provides fo
r the separation of iron, manganese, sulphur and arsenic f
rom certain natural mineral waters, using ozone-enriched air treatment, subject to an assessment of this treatmen
t by the Scientific Committee for Food and adoption of the conditions for use of th
is treatment by the Standing Committee ...[+++] on the Food Chain and Animal Health.
(12) La directive 80/777/CEE modifiée prévoit à son article 4, paragraphe 1, point b), la possibilité de séparer le fer, le manganèse, le soufre et l'arsenic de certaines eaux minérales naturelles par un traitement à l'air enrichi en ozone, sous réserve de l'évaluation de ce traitement par le comité scientifique pour l'alimentation humaine et de l'adoption des conditions d'utilisation par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.