(2) In every ship in
which Method III of fire protection has been adopted, the provision of combustible materials fo
r linings, grounds, ceilings, fittings and furnishings in any space in the accommodation spaces or service spaces shall be restricted to the minimum compatible with the use for which that space is appropriated; in the public rooms in such a s
hip the grounds and supports for the linings and ceilings shal
l be const ...[+++]ructed of steel or other material equally effective in resisting fire; all exposed surfaces and their coatings in the accommodation spaces of such a ship shall be surfaces of low flame spread.(2) Sur tout navire pour lequel la méthode III de protection contre l’incendie a été adoptée, l’emploi de matériaux combustibles pour les revêtements, semelles, lambourdages, plafonds, garnitures et ameublement de tout espace des locaux habités ou des locaux de service sera restreint au minimum compatible avec l’affectation de l’
espace en question. Dans les salles de réunion d’un tel navire, les semelles et
lambourdages et les supports des revêtements et ...[+++]plafonds seront construits en acier ou en un autre matériau présentant une résistance au feu aussi efficace. 
