To give you a few isolated examples: standardising the thresholds for large projects at EUR 50 million, simpler regulations for mo
difying operational programmes if – and this is a very important point – this is necessary to overcome the crisis, ma
king it possible to subsidise energy efficiency measures in the constructio
n and renovation of housing, which will not only result in energy savings, but will also have a positive impact o
...[+++]n the sectors associated with the building industry.
Pour vous donner quelques exemples isolés: normaliser les seuils pour les grands projets à hauteur de 50 millions d’euros, simplifier les dispositions régissant la modification des programmes opérationnels si – et ceci est très important – cela s’avère nécessaire pour surmonter la crise, rendre possible le financement de mesures d’efficacité énergétique dans le secteur de la construction et de la rénovation de logements, ce qui non seulement aboutira à des économies d’énergie, mais aura également des incidences positives sur les secteurs associés à celui de la construction.
