In order to take this written oath, the elector must receive oral advice from the election official administering the oath as to the qualifications for electors, and the penalty that may be imposed under the Act for being found guilty of voting, or attempting to vote, knowing he or she is not qualified as an elector, or for taking a false oath (new section 143.1(1)).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Pour prêter serment par écrit, l’électeur doit être avisé verbalement par le fonctionnaire électoral devant lequel il prête serment des conditions à remplir pour acquérir la qualité d’électeur et de la peine pouvant être infligée en vertu de la LEC à quiconque est déclaré coupable d’avoir voté ou tenté de voter à une élection, sachant qu’il n’a pas la qualité d’électeur, ou à quiconque prête faussement un serment (nouveau par. 143.1(1) de la LEC).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-02-23]

Prior to being administered the oath, he or she must receive oral advice from the election official administering the oath, as set out in new section 143.1(2), regarding the penalties for electors found guilty of taking a false oath or of the contraventions set out in new clause 46(6): no elector can attest to the residence of more than one elector at an election, and no elector who has had his or her residence attested to may attest to another’s residence at that election.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Avant de prêter serment, il doit être avisé verbalement par le fonctionnaire devant lequel il prête serment, conformément au nouveau paragraphe 143.1(2) de la LEC, des peines qui peuvent être infligées en vertu de cette loi à quiconque prête faussement un serment ou des infractions prévues au nouveau paragraphe 46(6) du projet de loi : il est interdit à un électeur d’attester de la résidence de plus d’un électeur à une élection et il est interdit à l’électeur pour lequel un autre électeur a attesté de sa résidence d’attester de la résidence d’un autre électeur à la même élection.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-02-23]

President Jean-Claude Juncker and the Members of the College of Commissioners are taking their formal oath of office on 10 December in Luxembourg, at the EU's Court of Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-09]

Le président Jean-Claude Juncker et les membres du collège des commissaires prêtent officiellement serment aujourd'hui, à Luxembourg, devant la Cour de justice de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-09]

(a) knowingly contravenes subsection 549(3) (taking false oath) or 549(4) (compelling or inducing false oath); or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) quiconque contrevient sciemment aux paragraphes 549(3) (prestation d’un faux serment) ou 549(4) (contraindre ou inciter à la prestation d’un faux serment);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(e) being a candidate, contravenes subsection 549(3) (taking false oath) or 549(4) (compelling or inducing false oath); or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

e) le candidat qui contrevient aux paragraphes 549(3) (prestation d’un faux serment) ou 549(4) (contraindre ou inciter à la prestation d’un faux serment);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) knowingly contravenes subsection 549(3) (taking false oath) or 549(4) (compelling or inducing false oath);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) quiconque contrevient sciemment aux paragraphes 549(3) (prestation d’un faux serment) ou 549(4) (contraindre ou inciter à la prestation d’un faux serment);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Juncker Commission takes oath of independence at the Court of Justice // Brussels, 10 December 2014

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-09]

La Commission Juncker prête serment d'indépendance devant la Cour // Bruxelles, le 10 décembre 2014

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-09]

Before taking up his duties, a Judge or Advocate General shall, at the first public sitting of the Court which he attends after his appointment, take the following oath provided for in Article 2 of the Statute:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

Avant leur entrée en fonctions, les juges et les avocats généraux prêtent, à la première audience publique de la Cour à laquelle ils assistent après leur nomination, le serment suivant, prévu à l'article 2 du statut:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

1. After making his report, the expert shall take the following oath:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

1. Après la présentation du rapport, l'expert prête le serment suivant:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

1. After giving his evidence, the witness shall take the following oath:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

1. Après sa déposition, le témoin prête le serment suivant:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

Andere haben gesucht : false oath taking a false oath taking of an oath Taking a false oath

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Taking a false oath' ->

Date index: 2021-07-29