Secondly, I am amazed to see how no reference is made in this document to the prospect of a bounce-back, which I know is incompatible with the Treaty in its current state, but neither is reference made any longer to the idea circulating here and there, in my opinion quite rightly, of possible pooling of the borrowings of Member States in the euro zone.
Deuxième chose, je suis frappée de voir que dans ce document, nous ne parlons pas d’une perspective de rebond dont je sais qu’elle n’est pas compatible avec le traité dans son état actuel, mais nous n’évoquons pas non plus l’idée qui circulait ici ou là, à mon avis à juste titre, d’une possible mutualisation des emprunts des États membres de la zone euro.
