Canada's health system has set an example for
the world, and the Americans would like to have it right now (1435) Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, a
re we to understand from the Prime Minister that his ``new'' Canada in health matters simply means that Ottawa will for
ce the provinces to meet ever more stringent national
standards while cutting transfer pa
...[+++]yments to them and leaving them with the financial burden?
Le système canadien de santé est un exemple dans le monde et les Américains voudraient bien l'avoir en ce moment (1435) Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, doit-on comprendre du premier ministre que son pseudo nouveau Canada en matière de santé n'est rien d'autre que la volonté d'Ottawa d'obliger les provinces à respecter des normes nationales de plus en plus contraignantes, tout en mettant fin aux paiements de transfert aux provinces, les laissant seules avec le fardeau financier?
