Naturally we are told that the institutes will have to work from four perspectives, in each case: basic biomedical activities, clinical research activities, health services and systems and impacts on society, culture and public health.
Bien sûr, on dit que les Instituts auront à travailler sur quatre angles, les mêmes pour tout le monde: les activités biomédicales fondamentales, la recherche des activités cliniques appliquées, les services et les systèmes de santé et les impacts sur la société, la culture et la santé de la population.