On the other hand, if we're doing charting and underwater mapping and that's information that could have a commercial purpose, could have some commercial value to other sectors and other industries, then we could potentially, if there's an interested contractor, license that to them and they could turn it into something else.
En revanche, si nous effectuons des travaux hydrographiques ou établissons une cartographie sous-marine, et qu'il s'agit là de renseignements susceptibles de servir à des fins commerciales ou d'avoir une valeur commerciale pour d'autres secteurs et industries, nous pourrions, dans le cas où il y aurait un entrepreneur intéressé, lui céder ces renseignements par voie de licence.