notwithstanding paragraph 3(f) of this Article, exposures, including participations or other kinds of holdings, incurred by a credit instit
ution to its parent undertaking, to other subsidiaries of that parent undertaking or to its own subsidiaries, in so far as those undertakings are covered by the supervision on a consolidated basis to which the credit institution itself is subject, in accordance with this Directive or with equivalent stan
dards in force in a third country; exposures that do not meet these crite
ria, wheth ...[+++]er or not exempted from Article 111(1), shall be treated as exposures to a third party.nonobstant le paragraphe 3, point f), du présent article, expositions, y compris tout type de participation, prises par un établissement de crédit sur son entreprise mère, sur les autres filiales de cette entreprise mère et sur ses propres filiales, pour autant que ces entreprises soient incluses dans la surveillance sur une base consolidée à laquelle l’établissement de crédit est lui-même soumis, en application de la présente directive ou de normes équivalentes en vigueur dans un pays tiers; les expositions qui ne remplissent pas ces critères, qu’
elles soient ou non exemptées de l’application de l’article 111, paragraphe 1, sont traité
...[+++]es comme des expositions sur un tiers.
