Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Put spokes in the wheels
Throw a monkey's wrench
To let in the wheel-spokes

Übersetzung für "To let in the wheel-spokes " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
to let in the wheel-spokes

empatter les rayons d'une roue


put spokes in the wheels [ throw a monkey's wrench ]

mettre à quelqu'un des bâtons dans les roues
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(b) except in the case of heavy hauler trailers, be the continuous service ratings supplied by the respective manufacturers of the suspension springs, axles, hubs, disc wheels, spoke wheels, demountable rims or tires.

b) à l’exception des remorques lourdes, doit correspondre au poids total en charge pour service continu, indiqué par les fabricants respectifs de ces pièces.


Timber or lumber or wood, namely: lumber and timber planks and boards of amaranth, cocoboral, boxwood, cherry, chestnut, walnut, gumwood, mahogany, pitch pine, rosewood, sandalwood, sycamore, spanish cedar, oak, hickory, whitewood, African teak, black-heart ebony, lignum vitae, red cedar, redwood, satinwood and white ash, when not otherwise manufactured than roughsawn or split or creosoted, vulcanized or treated by any other preserving process; sawed or split boards, planks, deals and other lumber when not further manufactured than dressed on one side only or creosoted, vulcanized or treated by any preserving process; pine and spruce c ...[+++]

Bois de service ou de charpente scié en madriers et planches, d’amaranthe, cocoboral, buis, cerisier, châtaignier, noyer, gommier, acajou, pitchpin, bois de rose, santal, sycomore, cèdre acajou, chêne, noyer, bois blanc, teck, ébène noire, gaïac, cèdre rouge, redwood, bois satiné et frêne blanc, lorsqu’ils ne sont pas autrement ouvrés que sciés ou fendus, ou imprégnés de créosote, vulcanisés ou traités par quelque autre procédé de conservation que ce soit; planches, madriers et autres bois de service sciés ou fendus, lorsqu’ils ne sont pas autrement ouvrés que blanchis d’un côté seulement ou imprégnés de créosote, vulcanisés ou traités par quelque procédé de conservation; planches à clin ...[+++]


(b) to an automatic vehicle speed control located on the steering wheel, or on the steering wheel hub or spokes, when the vehicle, aligned to the manufacturer’s specifications, has the steering wheel positioned for the vehicle to travel in a direction other than straight forward.

b) du dispositif de régulation de vitesse d’un véhicule automatique lorsque ce dispositif est installé sur le volant, y compris sur le moyeu ou les rais du volant, au moment où le volant du véhicule ne se trouve pas dans la position qui permet le mouvement du véhicule en droite ligne vers l’avant conformément aux spécifications du fabricant.


He suggests that, given the cost advantage of electricity that I spoke about before, the cost to the wheel of electricity, compared to gasoline, is about one fifth of power delivered to the wheel.

Il estime que, compte tenu de l'avantage de coût de l'électricité, que j'ai évoqué plus tôt, le coût de l'énergie électrique pour mouvoir la roue, comparativement à l'essence, est environ cinq fois moins cher.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The reason this has to be raised is that one cannot talk the talk, as the NDP do, about trying to throw a wrench in the spokes of the Conservatives' wheel on this type of legislation and trying to teach them that they have to respect Parliament, but then fail to utilize every tool of Parliament that we have in our capacity to slow down the process when the Conservatives are so intent on a counter-democratic agenda of running roughshod over Parliament and the committee process.

Si je soulève ce point, c'est que les néo-démocrates sont malvenus de tenir de beaux discours sur leurs tentatives pour contrecarrer les plans des conservateurs au sujet de ce genre de mesure législative et leur montrer à respecter le Parlement, alors qu'ils n'utilisent pas tous les outils disponibles pour ralentir le processus tandis que les conservateurs sont tellement déterminés à faire fi du processus démocratique et parlementaire et de l'étude en comité.


Firstly, now that we have confirmed the appointment of the Head of OLAF, I would like to send the message that we should let this office go about its work without putting any spokes in its wheel.

Premièrement, maintenant que nous avons confirmé la nomination du directeur de l’OLAF, je pense que nous devrions laisser l’Office faire son travail sans lui mettre de bâtons dans les roues.


Let me say, for the information of Members of this House, that, at any rate in the German version produced by our interpreters, whenever the Commissioner spoke of amendments, the word was rendered as ‘articles’.

Pour une meilleure compréhension des choses, je signale que - dans l'interprétation allemande en tout cas - le terme "article" a été utilisé pour chaque amendement abordé par le commissaire.


We are not part of the coalition headed by you, but we have no intention of putting a spoke in the wheels of your Presidency or of reducing this Chamber to an arena for internal Belgian use.

Nous ne faisons pas partie de la coalition que vous dirigez, mais nous n’avons pas l’intention de vous mettre des bâtons dans les roues pendant votre présidence, et encore moins de faire de cet hémicycle une scène à usage interne belge.


Let us at least take action to get the wheel turning again, or to adjust the load it is carrying.

Au moins faisons en sorte que cette roue tourne, ou que la charge qu’elle supporte soit révisée.


Some Members, such as the Greek Member who spoke before me, think that we discovered North Korea after Kosovo. Let me reassure him, we have been concerned with it for a long time already.

Certains collègues, comme le collègue grec qui m’a précédé, pensent que nous avons découvert la Corée du Nord depuis le Kosovo: qu’il se rassure, nous nous en occupons depuis bien longtemps.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To let in the wheel-spokes' ->

Date index: 2022-12-08
w