And it our values that have inspired the Prime Minister to make the Action Plan for Africa such an important component of the G-8 Summit in Kananaskis (1545) [English] For all these reasons, trade promotion will continue to be a priority for this government, both for me personally and also for the dedicated and professional trade promotion experts at the Department of Foreign Affairs and International Trade.
Ce sont également nos valeurs qui ont incité le premier ministre à faire du Plan d'action pour l'Afrique un élément très important du prochain Sommet du G-8 à Kananaskis (1545) [Traduction] Pour toutes ces raisons, la promotion du commerce continuera de figurer parmi les priorités du gouvernement, tant pour moi personnellement que pour les spécialistes dévoués de la promotion du commerce au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.