There is the idea, in our legal tradition, that when a legal text is drafted its full meaning is poured into the text at that moment, and that what later interpreters do is pull out that meaning as of the date the text was written.
Il y a la notion, dans notre tradition juridique, que lorsqu'un texte de loi est rédigé, on lui donne sa pleine signification à ce moment-là et tout ce que font les interprètes ultérieurs, c'est en extraire le sens tel qu'il était à la date où le texte a été rédigé.