If we look at a 10-year period and extrapolate the trends that we see today, with the expectation that ships can break through a metre of ice, we will see ships going through the Canadian archipelago to reach the oil and gas sources amongst these regions.
Si nous projetons les tendances actuelles sur une période de dix ans, en présumant que les navires peuvent passer par les endroits où il y a un mètre de glace, nous allons voir des navires passer par l'archipel canadien pour atteindre les sources de pétrole et de gaz de ces régions.
