I wish to note, for the record only, that only a distinct society like Canada could have formulated a personality like Gene's. In fact, he is stranger than fiction, and almost as incredible.
Je voulais que ce soit inscrit au compte rendu que seule une société distincte comme celle du Canada pouvait avoir façonné une personnalité comme celle de Gene. En fait, Gene est plus étrange qu'un personnage de fiction et presque aussi incroyable.
