My final slide is just some more examples of the benefits that can accrue from this unique device in Canada, ranging from chemical reactions, new drugs and vaccines, designing microchips, etching microscopic components of motors, ultra-thin coatings, analysing oil values of mining companies, as I mentioned, and even down to things such as looking at new super-absorbent polymers.
Sur le dernier transparent, je vous présente simplement d'autres exemples d'avantages que le Canada pourra retirer de cet instrument unique en son genre, dans une foule de domaines, depuis les réactions chimiques jusqu'aux polymères superabsorbants, en passant par les nouveaux vaccins et médicaments, la conception de puces, la gravure de composantes microscopiques entrant dans la fabrication de moteurs, les revêtements ultraminces, l'analyse des produits pétroliers des sociétés minières.
