( A ) THE AMOUNTS WHICH CONTAIN THE ELEMENTS DETERMINED ON THE BASIS OF PRICES ON INTERNATIONAL MARKETS , LISTED IN THE ANNEX TO THIS REGULATION UNDER ITEMS 1 TO 5 , SHALL WHERE NECESSARY BE RECALCULATED AND REFIXED WITHOUT DELAY BY THE COMMISSION IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE APPLICABLE IN EACH CASE , USING THE NEW VALUE OF THE UNIT OF ACCOUNT AND , WHERE APPROPRIATE , THE NEW AGRICULTURAL PRICES ;
A ) LES MONTANTS QUI CONTIENNENT DES ELEMENTS ETABLIS EN TENANT COMPTE DES PRIX PRATIQUES SUR LES MARCHES INTERNATIONAUX, ENUMERES A L'ANNEXE SOUS LES POINTS 1 A 5, SONT, EN TANT QUE DE BESOIN, RECALCULES ET REFIXES SANS DELAI PAR LA COMMISSION SELON LES METHODES APPLICABLES DANS CHAQUE CAS EN EMPLOYANT LA NOUVELLE VALEUR DE L'UNITE DE COMPTE ET LE CAS ECHEANT, LES PRIX AGRICOLES AJUSTES ;