We need autonomous, indigenous nations governance with strong and effective dispute resolution mechanisms based on the cultural norms and customs of the nation, as identified in the Harvard project on first nations in the United States (1650) I conclude by reminding the members of the standing committee about the history of the imposition of the Indian Act on the Six Nations of the Grand River territory.
Nous avons besoin d'une gouvernance autonome des Premières nations. disposant d'un mécanisme fort et efficace pour régler les différends, en se fondant sur les normes culturelles et les traditions de la nation, tel qu'identifié dans le Harvard Project on First Nations, aux États-Unis (1650) Je voudrais conclure en rappelant aux membres du comité permanent comment a été imposée la Loi sur les Indiens aux Six Nations du territoire de Grand River.
