I take it, in effect, that this mark-to-market modification you're proposing is like a rolling valuation, and that at certain intervals, whether it's monthly, quarterly, or whatever, the folks decide this is what it's worth.
Je crois comprendre, en effet, que cette méthode d'évaluation à la valeur marchande que vous proposez, c'est en quelque sorte une évaluation continue; périodiquement, que ce soit chaque mois ou chaque trimestre, par exemple, certaines personnes décident de la valeur de l'actif.
