Funding is needed in many organizations, certainly in the sector that we work in, in voluntary health and social services, but as a member of the Voluntary Sector Roundtable I'd say in all sectors where the voluntary sector is working in times of dramatic change to assist local Canadians in building more caring communities and in meeting their responsibilities.
De nombreux organismes ont besoin de fonds, certainement dans le secteur où nous travaillons, dans les services de santé et les services sociaux bénévoles, mais en tant que membres de la table ronde du secteur bénévole, je dirais que partout, en cette période de changements considérables, le bénévolat aide les Canadiens à rendre leurs collectivités plus humaines et à s'acquitter de leurs responsabilités.
