Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agreement on voluntary restraint
Auto-limitation agreement
FLEGT VPA
FLEGT Voluntary Partnership Agreement
Renewal of Voluntary Placement Agreement
Restricted retirement savings agreement
Retirement savings agreement
Termination of Voluntary Placement Agreement
VER
VPA
Voluntary Coordination Agreement
Voluntary Partnership Agreement
Voluntary agreement
Voluntary export restraint
Voluntary restraint agreement
Voluntary restraint on exports
Voluntary restriction agreement
Voluntary restriction of exports

Übersetzung für "Voluntary restriction agreement " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
voluntary restriction agreement

accord d'autodiscipline


FLEGT Voluntary Partnership Agreement | Voluntary Partnership Agreement | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT VPA [Abbr.] | VPA [Abbr.]

accord de partenariat volontaire | APV [Abbr.]


voluntary restraint agreement [ agreement on voluntary restraint | auto-limitation agreement ]

accord de limitation [ accord d'autolimitation ]


voluntary export restraint | voluntary restraint on exports | voluntary restriction of exports | VER [Abbr.]

autolimitation des exportations | limitation volontaire des exportations | LVE [Abbr.]


Voluntary Coordination Agreement

Contrat de services conjoints


Termination of Voluntary Placement Agreement

Résiliation du contrat de placement volontaire


Renewal of Voluntary Placement Agreement

Renouvellement du contrat de placement volontaire


retirement savings agreement | restricted retirement savings agreement

convention de prévoyance liée


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, the Commission’s proposed measures for combating these practices are restricted to exchanging good practice, information campaigns and preparing voluntary standards for agreements.

Les mesures proposées par la Commission pour lutter contre ces pratiques se limitent toutefois à l’échange de bonnes pratiques, à des campagnes de sensibilisation et à la mise au point de contrats types facultatifs.


In fact, this agreement had set up a derogatory system by legalising bilateral voluntary restraint agreements between states, in other words quantitative restrictions, prohibited by the GATT.

En effet, cet accord a consacré un régime dérogatoire en légalisant les accords bilatéraux d'autolimitation entre États, autrement dit les restrictions quantitatives, interdites par le GATT.


We need to employ restrictive instruments because the example set by the car industry shows us that voluntary agreements do not really work.

Il est nécessaire d'utiliser des instruments contraignants, parce que l'exemple de l'automobile nous montre que les accords volontaires ne marchent pas véritablement.


43. Takes the view that, with a view to achieving more rapid broadband deployment in rural areas, no restrictions should be imposed on the joint use of networks on a voluntary basis by infrastructure managers; stresses that such agreements between infrastructure managers are an effective means of achieving wider broadband deployment in regions lacking the necessary broadband transmission infrastructures and where future demand wou ...[+++]

43. estime que, pour que la large bande soit rapidement introduite dans les régions rurales, aucune restriction ne doit être imposée à l'utilisation commune gratuite de réseaux au travers d'exploitants d'infrastructures; souligne que de tels accords entre opérateurs d'infrastructures constituent un moyen efficace pour introduire la large bande dans des régions où il n'existe aucune infrastructure adaptée à la transmission de services de large bande et où la demande future ne permettrait pas l'exploitation de plusieurs réseaux;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
42. Takes the view that, with a view to achieving more rapid broadband deployment in rural areas, no restrictions should be imposed on the joint use of networks on a voluntary basis by infrastructure managers; stresses that such agreements between infrastructure managers are an effective means of achieving wider broadband deployment in regions lacking the necessary broadband transmission of infrastructures and where future demand ...[+++]

42. estime que, pour que la large bande soit rapidement introduite dans les régions rurales, aucune restriction ne doit être imposée à l'utilisation commune gratuite de réseaux au travers d'exploitants d'infrastructures; souligne que de tels accords entre opérateurs d'infrastructures constituent un moyen efficace pour introduire la large bande dans des régions où il n'existe aucune infrastructure adaptée à la transmission de services de large bande et où la demande future ne permettrait pas l'exploitation de plusieurs réseaux;


This objective can be welcomed unreservedly and can be implemented, for example by age-related bans on sales, restrictions on access, voluntary agreements or self-regulation, etc.

Cette finalité doit être approuvée sans réserve et sa réalisation appelle, par exemple, des interdictions de vente en fonction de l'âge, des restrictions d'accès, des accords volontaires ou des règles d'autodiscipline.


However, a tendency to revert to balance of payments restrictions coupled with slow progress towards legislative alignment and implementation of a compatible system of voluntary standardisation and conformity assessment attested to shortcomings in compliance with the provisions of the Europe Agreement.

Toutefois, la tendance au retour à des restrictions au niveau de la balance des paiements, la lenteur des progrès dans l'alignement législatif et la mise en œuvre d'un système compatible de normes facultatives et d'évaluation de la conformité témoignaient également de l'existence de faiblesses dans le respect des dispositions de l'Accord européen.


- 'The use of import certificates for products falling within subheadings 0104 10 30, 0104 10 80 and 0104 20 90 and heading No 0204 of the combine nomenclature originating in a third country which has undertaken to restrict its exports to the Community shall not exceed for each calendar year the overall quantity resulting from the voluntary restraint agreement signed with the Community; '.

« - la délivrance de certificats d'importation, pour les produits relevant des sous-positions 0104 10 30, 0101 10 80 et 0104 20 90 et de la position 0204 de la nomenclature combinée originaires d'un pays tiers qui s'est engagé à restreindre ses exportations vers la Communauté, n'excède pas, pour chaque année civile, la quantité globale faisant l'objet de l'accord d'autolimitation conclu avec la Communauté».


The Commission is very worried by the risks to the steel trade through AD/CVD complaints, the real objective of which is not to sanction the non-respect of normal commercial rules but either to obstruct legitimate trade in steel or to force partners of the US to accept the renewal of voluntary restriction agreements.

La Commission est extrêmement préoccupée par les risques que représentent ces plaintes antidumping/antisubventions pour le commerce de l'acier, plaintes dont l'objectif réel n'est pas de sanctionner le non-respect de règles commerciales normales, mais soit de faire obstruction au commerce licite de l'acier, soit de forcer les partenaires des USA à accepter le renouvellement des accords d'autolimitation.


In fact, this agreement had set up a derogatory system by legalising bilateral voluntary restraint agreements between states, in other words quantitative restrictions, prohibited by the GATT.

En effet, cet accord a consacré un régime dérogatoire en légalisant les accords bilatéraux d'autolimitation entre États, autrement dit les restrictions quantitatives, interdites par le GATT.


w